旅先へ向かう友人や同僚には、単なる「楽しんでね」以上の情感を込めたフレーズが好まれます。特に定番なのが「Have a blast!」です。「爆発するほど楽しむ」というスラングから生まれた表現で、テーマパーク旅行や海外遠征など、期待値の高いビッグイベントを控えた相手に対して絶大な効力を持ちます。
移動の安全を同時に祈るなら「Safe travels and enjoy your stay!」が最適解です。飛行機や新幹線を使った旅行・お出かけを控えている相手に対し、「道中気をつけて、現地での滞在を満喫してね」という多角的な気遣いを一言で凝縮できます。旅程が長い場合には「Take lots of photos!」(たくさん写真撮ってきてね!)や「Can't wait to hear all about it!」(旅の話を聞くのを楽しみにしてるよ!)を添えると、親密な関係性をさらに深めることができます。