Q1: 初対面の韓国人に対して「アンニョン」と声をかけても問題ありませんか？
A1: 原則として避けるべきです。初対面では相手が同年代であっても、社会的な礼儀として「アンニョンハセヨ（안녕하세요）」を用いるのが絶対的なルールです。いきなりパンマルを使うと無礼とみなされ、相手を警戒させる原因になります。
Q2: 相手から「アンニョン」と言われたら、どう返すべきですか？
A2: 相手が年上の友人や先輩で、自分に対してパンマルを使っている場合、自分からは「アンニョンハセヨ」と敬語で返すのが標準的です。完全に同い年で事前に「タメ口で話そう（말 놓자）」と合意している関係であれば、同じく「アンニョン！」と笑顔で返して問題ありません。
Q3: 店舗から退店する際、「アンニョンヒ ケセヨ」以外の言い方はありますか？
A3: 「アンニョンヒ ケセヨ（안녕히 계세요）」が最も正確な敬語ですが、実際の韓国の飲食店やショップでは「スゴハセヨ（수고하세요＝お疲れ様です・ご苦労様です）」や「カムサハムニダ（감사합니다＝ありがとうございます）」と言いながら退店するケースも極めて一般的です。
